Einige Informationen bin ich beim NRW Vortrag schuldig geblieben.

1.: Das .net Framework 2.0 ist bereits installiert!

2.: Das External Copy Tool ist ein echtes Add-in, man muss es nur in den Pfad \\server\Software\Add-in kopieren, dann kann man es über den Connector auch installieren und nutzen.